• 1992 թ., 352 էջ 

Յովհաննէս Մկրտչի պատուական գլխի մասին, թէ ինչպէս բերուեց Արցախ գաւառ եւ դրուեց Սբ Գանձասարում (հատուած Մովսէս Կաղանկատուացու «Պատմութիւնից»). գրաբարից թարգմ. ՝ Սեդա Ստամբոլցեանի 

Յակոբ Քեոսէեան, Յունարէն բնագրով անյայտ ճառեր Անտիպատրոս Բոստրացու անուամբ 

Անտիպատրոս Բոստրացու երեք ճառ՝ գրաբար բնագրով եւ հանդիպադիր արեւելահայերէն թարգմանութեամբ. բնագրի պատր.՝ Յ. Քեոսէեանի, թարգմ.՝ Աշոտ Ալեքսանեանի։ 

Ի Ծնունդն Քրիստոսի 
Ի Ծնունդն Քրիստոսի. խօսք երկրորդ 
Ի մկրտութիւն Տեառն 

• Աստուածաբանական ուսումնասիրութիւններ 

Սեպուհ ծ. վրդ. Սարգսեան, Հայոց Եկեղեցւոյ խորհուրդներն ու ծէսերը (շարունակելի) 
Միքայէլ վրդ. Աջապահեան, Քրիստոնէական պատարագի նախադրեալները 
Մեսրոպ քհն. Արամեան, Երեք տիեզերական ժողովների դաւանութիւնը 
Տիգրան Խաչատրեան, Եկեղեցու հայրերի ուսմունքը հոգեւոր ընթերցանութեան եւ հաւատքի դաւանութեան մասին 

• Եկեղեցու հայրեր 

Սբ Գրիգոր Նարեկացի, Խօսք ճշմարիտ հաւատքի եւ առաքինասէր վարքի մասին (հատուածներ Ի-ԼԷ). գրաբարից թրգմ.՝ Սեդա Ստամբոլցեանի 
Սբ Նեղոս Սինայեցի, Աղօթքի մասին. նախաբանը եւ գրաբարից թրգմ.՝ Մեսրոպ քհն. Արամեանի 
Անանիա Սանահնեցի, Բան հակաճառութեան ընդդէմ երկաբնակաց (շարունակելի). նախաբանն ու բնագրի պատր.՝ Յակոբ Քեոսէեանի 

• Վարք սրբոց 

Անտոն անապատական 
Անտոն անապատականի խօսքերից 
Աթանաս Աղեքսանդրացի 
Յովհաննէս Օձնեցի 
Գրիգոր Տաթեւացի 
Սարգիս զօրավարի, նրա որդի Մարտիրոսի եւ 14 զինուորների վկայաբանութիւնը 
Առաջին Ատովմեան զօրավարներ 
Երկրորդ Ատովմեան զօրականներ 

• Հոգեւոր մշակոյթ 

Խորէն Պալեան, Հայ հոգեւոր երգը Ե դարում 
                         Սահակ Պարթեւ 
                         Մեսրոպ Մաշտոց 
                         Մովսէս Խորենացի

• 1992 թ., 352 էջ 

Սահակ Արծրունեաց իշխանի թուղթը երանելի վարդապետ Մովսէս Խորենացուն 
Սբ Մովսէս Խորենացի, Սահակի թղթի պատասխանը, որի մէջ [գրուած] են մարգարէական խօսքեր, նաեւ Աստուածածնի վերափոխման մասին, թէ ինչպէս եղաւ, կամ պատկերի անարատ կերպարանքն ինչպէս շնորհուեց փայտի վրայ եւ թէ ում ձեռքով, եւ ինչը եղաւ խնդրի պատճառը, կամ էլ ում կողմից բերուեց Հայք
Սբ Մովսէս Խորենացի, Վարդավառի խորհրդի մասին
գրաբարից թարգմ.՝ Գուրգէն Գասպարեանի 
Յակոբ Քեոսէեան, Սբ Բարսեղ Կեսարացու՝ յունարէն բնագրով անյայտ «Մեծի աւուրն Տեառնընդառաջին» ճառի հայերէն թարգմանութիւնը 
Սբ Բարսեղ Կեսարացի, Ճառ Մեծի աւուրն Տեառնընդառաջի. բնագրի պատր.՝ Յ. Քեոսէեանի 

• Աստուածաբանական ուսումնասիրութիւններ 

Սեպուհ ծ. վրդ. Սարգսեան, Հայոց Եկեղեցւոյ խորհուրդներն ու ծէսերը (շարունակութիւն) 
Միքայէլ վրդ. Աջապահեան, Աստուծոյ պատկերը Հին Կտակարանում 
Մեսրոպ քհն. Արամեան, Հայ Եկեղեցու քրիստոսաբանական մտքի ուրուագծեր (Դ-Ը դդ.) 
Տիգրան Խաչատրեան, Մեղքի գիտակցութեան եւ զղջման նշանակութիւնը քրիստոնեայի կեանքում 

• Եկեղեցու հայրեր 

Վիգէն Ղազարեան, Արեոպագիտիկաները եւ նրանց նշանակութիւնը եկեղեցական վարդապետութեան մէջ
Դիոնեսիոս Արիսպագացի, Թուղթ եփեսացիների Տիմոթէոս եպիսկոպոսին խորհրդական աստուածաբանութեան մասին 
Գայիոս սպասաւորին 
Դորոթէոս պաշտօնեայ սարկաւագին 
գրաբարից թրգմ.՝ Վ. Ղազարեանի 
Տիգրան Խաչատրեան, Խոսրով Անձեւացի 
Խոսրով Անձեւացի, Աստուծոյ կամքն ու երկիւղը ճշմարտութեամբ ծանուցող սուրբ հոգեկիր վարդապետ Խոսրովի յոյժ օգտակար եւ հոգեշահ խրատական պատգամները. գրաբարից թրգմ.՝ Տ. Խաչատրեանի
Անանիա Սանահնեցի, Բան հակաճառութեան ընդդէմ երկաբնակաց (շարունակութիւն եւ շարունակելի). բնագրի պատր.՝ Յակոբ Քեոսէեանի 

• Սուրբ Գրոց մեկնութիւններ 

Միքայէլ վրդ. Աջապահեան, Պետրոս Բերդումեանի նորայայտ «Երգ երգոցի» մեկնութիւնը 
Պետրոս Բերդումեան, Մեկնութիւն Երգ երգոցի. գրաբար բնագիրն ու հանդիպադիր արեւելահայերէն թրգմ.՝ Մ. վ. Աջապահեանի 

• Վարք սրբոց 

(աշխատասիրութեամբ՝ Մարթա Արաբեանի եւ Սեդա Ստամբոլցեանի) 

Յովհաննէս Աւետարանիչ 
Պօղոս անապատական 
Պօղոս Պարզամիտ 
Ոնոփրիոս անապատական 
Թէոդորա 
Պոռնիկ Թայիս 
Բարձրամիտ անապատականի մասին 
Եպիփան Կիպրացի հայրապետ 
Ներսէս Լամբրոնացի 

• Հոգեւոր մշակոյթ 

Խորէն Պալեան, Հայ հոգեւոր երգը Է-Ը դարերում. 
                         Կոմիտաս կաթողիկոս 
                         Սահակ Ձորափորեցի 
Վիգէն Ղազարեան, Գոյնի ուսմունքը խորանների մեկնութիւններում 
Յակոբ Քեոսէեան, Խորհրդանշանը Յովհան Օձնեցու մատենագրութեան մէջ

• 1993 թ., 352 էջ

Հայոց արեւելեան կողմերի լուսաւորիչ սուրբ Եղիշէ առաքեալի նահատակութիւնը եւ նշխարների գիւտը. (Մովսէս Կաղանկատուացու «Պատմութիւնից») 

Սբ Մովսէս Խորենացի, Սուրբ Հռիփսիմեանների պատմութիւնը Սուրբ Հռիփսիմէի եւ նրա վկայակիցների յիշատակին նուիրուած ներբողեան գրաբ. թարգմ.՝ Գուրգէն Գասպարեանի 

• Աստուածաբանական ուսումնասիրութիւններ 

Մաղաքիա արք. Օրմանեան, Յաղագս պաշտամանց (քաղուածք «Տեղիք աստուածաբանութեան» աշխատութիւնից) 
Աբել վրդ Օղլուգեան, Մի քանի դիտողութիւններ Անանիա վրդ. Սանահնեցու «Ընդդէմ երկաբնակաց» ճառի հրատարակութեան առիթով 
Մեսրոպ քհն. Արամեան, Մկրտութեան արարողութեան աստուածաբանութիւնը (շարունակելի) Յակոբ Քեոսէեան, Հայ Եկեղեցու աստուածաբանութիւնը շարականներում եւ տաղերում 

• Եկեղեցու հայրեր 

Մեսրոպ քհն. Արամեան, Սբ Յովհան Մանդակունի 
Սբ Յովհան Մանդակունի, Ա. Թուղթ յանցաւոր վարքի խոստովանութեան մասին 
Բ. Թուղթ ապաշխարութեան մասին 
Գ. Թուղթ պահքի պնդութեան մասին 
Դ. Ընդունելի եւ անընդունելի աղօթքի մասին 
Գրաբարից թրգմ.՝ Մ. ք. Արամեանի 
Տիգրան Խաչատրեան, Սբ Եփրեմ Ասորի 
Սբ Եփրեմ Ասորի, «Զօրաւոր» աղօթք. գրաբ. թարգմ.՝ Տ. Խաչատրեանի 
Անանիա Սանահնեցի, Բան հակաճառութեան ընդդէմ երկաբնակաց (շարունակութիւն). բնագրի պատր.՝ Յակոբ Քեոսէեանի 

• Սուրբ Գրոց մեկնութիւններ 

Հիպողիտոս Բոստրացի, Մեկնութիւն թագաւորութեան վասն Դաւթի եւ Սաւուղայ. նախաբան եւ բնագրի պատր.՝ Յակոբ Քեոսէեանի 
Սբ Եղիշէ վարդապետ, «Հայր մեր»-ի մեկնութիւնը. նախաբ. եւ գրաբարից թարգմ.՝ Խաչիկ Գրիգորեանի 

• Վարք սրբոց  (աշխատասիրութեամբ՝ Էդուարդ Սաֆարեանի, Մարթա Արաբեանի եւ Քնարիկ Ղազարեանի) 

Տրդատ թագաւոր 
Գէորգ զօրավար 
Աբբայ Մարկոս 
Սիմէոն Սիւնակեաց 

• Հայոց նոր վկաներ  (աշխատասիրութեամբ՝ Քնարիկ Ղազարեանի) 

Դաւիթ Խարբերդցի 
Լոյս Գրիգոր 
Միքայէլ ծ. վրդ. Աջապահեան 
Աշոտ քահանայ 

• Հոգեւոր մշակոյթ

Վիգէն Ղազարեան, Գեղագիտական ըմբռնումները խորանների մեկնութիւններում 
Տիգրան Խաչատրեան, Հոգեւոր պատկերըմբռնողութիւնը եւ կանոնի նշանակութիւնը եկեղեցական կերպարուեստում 
Ղեւոնդ Ալիշան, Պատկերուսոյց գիրք (շարունակելի)

• 1993 թ., 348 էջ

Ներսէս Լամբրոնացի, Ներբող Աստուծոյ Ամենասուրբ Հոգու գալստեան մասին. 
թրգմ.՝ Միքայէլ վրդ. Աջապահեանի 

• Աստուածաբանական ուսումնասիրութիւններ 

Մաքաղիա արք. Օրմանեան, Յաղագս հանդերձելոյ (քաղուածք «Տեղիք աստուածաբանութեան» աշխատութիւնից) 
Աբել վրդ. Օղլուգեան, Համառօտ ակնարկ Հայ Եկեղեցւոյ վարդապետական աստուածաբանութեան գրականութեան 
Մեսրոպ քհն. Արամեան, Մկրտութեան արարողութեան աստուածաբանութիւնը (շարունակութիւն) 
Պարոյր Մուրադեան, Դաւանական հանդուրժողութեան եւ ազգամիջեան համերաշխութեան գաղափարը ԺԲ-ԺԳ դարերում 
Յակոբ Քեոսէեան, Հայ Եկեղեցու աստուածաբանութիւնը շարականներում եւ տաղերում (շարունակութիւն) 

• Եկեղեցու հայրեր 

Մեսրոպ քհն. Արամեան, Սբ Գրիգոր Լուսաւորչի «Յաճախապատումը» 
Սբ Գրիգոր Լուսաւորիչ, Ճառեր Յաճախապատումից եւ մի աղօթք 
                                      Ա. Ամենասուրբ Երրորդութեան մասին 
                                      Բ. Սուրբ Երրորդութեան անձերի մասին 
                                      ԺԶ. Մարտիրոսների մասին 
Գրաբարից թարգմ.՝ Մեսրոպ քհն. Արամեանի 
                                      ԺԹ. Յորդորակ խոստովանական ապաշխարութեան 
                                      Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորչի ասած աղօթքը, երբ մէկը որոգայթի մէջ է ընկնում 
Գրաբարից թարգմ.՝ Սեդա Ստամբոլցեանի 
Յակոբ Քեոսէեան, Սբ Բարսեղ Կեսարացու՝ Սուրբ Հոգուն նուիրուած ճառի հայերէն թարգմանութիւնը 
Սբ Բարսեղ Կեսարացի, Սուրբ Հոգուն նուիրուած ճառ (շարունակելի). բնագրի պատր.՝ Յ. Քեոսէեանի 

• Սուրբ Գրոց մեկնութիւններ 

Անանիա Սանահնեցի, Մեկնութիւն Մատթէի (շարունակելի). նախաբանը եւ բնագրի պատր.՝ Յակոբ Քեոսէեանի 

• Վարք սրբոց

(աշխատասիրութեամբ՝ Սամուէլ Խաչատրեանի, Էդուարդ Սաֆարեանի, Մարթա Արաբեանի)
Յակոբ Մծբնայ հայրապետ եւ Մարուգէ ճգնաւոր 
Բարսեղ Կեսարացի 
Յովհան Ոսկեբերան 

• Հայոց նոր վկաները 

(աշխատասիրութեամբ՝ Քնարիկ Ղազարեանի, Շուշան Վարդանեանի)

Թամար Մոկացի 
Անդրէաս քահանայ 
Ներսէս եպս. Դանիէլեան 

• Հոգեւոր մշակոյթ 

Վիգէն Ղազարեան, Թուային խորհրդաբանութիւնը խորանների մեկնութիւններում 
Լեւոն Յակոբեան, Միջնադարեան շարականը մշակութաբանական տեսանկիւնից 
Ղեւոնդ Ալիշան, Պատկերուսոյց գիրք (շարունակութիւն)

• 1994 թ., 351 էջ

 
Հասան իշխանի մասին, որ հիմնադրեց Գանձասարի Սբ Յովհաննէս Մկրտիչ եկեղեցին (հատուած Կիրակոս Գանձակեցու «Պատմութիւնից») թարգմ.՝ Մարթա Արաբեանի
Սահակ Ձորոփորեցի, Սահակ կաթողիկոսի ճառը՝ ասուած Արմաւենեաց օրը՝ Ծաղկազարդին. թարգմ.՝ Սեդա Ստամբոլցեանի
Արտաշէս Մաթեւոսեան, Գրիգոր Ծերենց Խլաթեցի
Գրիգոր Ծերենց Խլաթեցի, Դրուատ գովութեան ի սուրբ Աստուածածինն. բնագիրը պատր.՝ Ա. Մաթեւոսեան

• Ուսումնասիրութիւններ

Տիրան արք. Ներսոյեան, Քրիստոսաբանութեան մէջ համաձայնութեան խնդիրները
Կոմիւնիկէ (Արեւելեան Ուղղափառ Եկեղեցիների եւ Հռոմէական Կաթողիկէ Եկեղեցու աստուածաբանների միջեւ ոչ պաշտօնական խորհրդակցութիւններ, Վիեննա, 1971)
Երկրորդ համատեղ յայտարարութիւն եւ առաջարկութիւններ Եկեղեցիներին (Ուղղափառ Եկեղեցու եւ Արեւելեան Ուղղափառ Եկեղեցիների միջեւ աստուածաբանական երկխօսութեան համատեղ յանձնաժողով, Ժնեւ, 1990)
Աբել վրդ. Օղլուգեան, Հայ Եկեղեցւոյ դիրքը քրիստոնէական ընդհանուր Եկեղեցւոյ մէջ
Մեսրոպ քհն. Արամեան, Միեղինութեան սկզբունքը աստուածաբանութեան մէջ
 

• Բնագրեր եւ թարգմանութիւններ

Միքայէլ ծ. վրդ. Աջապահեան, Սբ Կղեմէս եպս Հռոմէացի
Սբ Կղեմէս Հռոմէացի, Առաջին նամակը կորնթացիներին. յունարէնից թարգմ. Սիմոն Գրքաշարեանի
Ազատ Բոզոյեան, Մխիթար վրդ. Տաշրացին (Սկեւռացին)՝ Հայոց Եկեղեցու նուիրապետական կառոյցի պաշտպան
Մխիթար Սկեւռացի, Մխիթար քհն. Սկեւռացու հակաճառութիւնները տասներկու առաքեալների համապատւութեան մասին. գրաբ. թարգմ.՝ Ա. Բոզոյեանի
Պարոյր Մուրադեան, Դաւիթ Քոբայրեցին եւ նրա «Պատճառները»
Դաւիթ Քոբայրեցի, Պատճառ պահոցն գրոց. բնագիրը պատր.՝ Կիմ Մուրադեան
Սբ Բարսեղ Կեսարացի, Սուրբ Հոգուն նուիրուած ճառ (շարունակութիւն). բնագրի պատր.՝ Յ. Քեոսէեանի
Յակոբ Քեոսէեան, Յունարէն բնագրով անյայտ ճառ սբ Աթանաս Ալեքսանդրացու անուամբ
Սբ Աթանաս Ալեքսանդրացի, Առ այնոսիկ, որք ասեն, թէ հրամանաւն Աստուծոյ գործէ մարդն զչարն եւ զբարին, որպէս այլազգիքն ասեն. բնագիրը պատր.՝ Յ. Քեոսէեան
 

• Սուրբ Գրոց մեկնութիւններ

Անանիա Սանահնեցի, Մեկնութիւն Մատթէի (շարունակութիւն). նախաբանը եւ բնագրի պատր.՝ Յակոբ Քեոսէեանի
 

• Վարք սրբոց

(աշխատասիրութեամբ՝ Սամուէլ Խաչատրեանի, Մարթա Արաբեանի)
Մարիամ Եգիպտացի
Մաշտոց Եղիվարդեցի (գրաբար բնագիր եւ արեւելահայերէն թարգմ.)
Յովհաննէս Սարկաւագ
 

• Հայոց նոր վկաները

(աշխատասիրութեամբ՝ Քնարիկ Ղազարեանի, Սիրարփի Սարգսեանի)
Կորիւն քհն. Երամեան
Ասողիկ քհն. Թողագեան
Սմբատ եպս. Սաատէթեան
 

• Հոգեւոր մշակոյթ

Տիգրան Խաչատրեան, Քրիստոնէական տաճարի խորհրդաբանութիւնը

• 1996 թ., 630 էջ
   
• Ուսումնասիրութիւններ

Ալոյս Գրիլմայեր, Քաղկեդոնի ժողովը. ընդհարման մի վերլուծութիւն. անգլ.-ից թարգմ.` Մեսրոպ քհն Արամեան
Մեսրոպ քհն Արամեան, Յովհաննէս Սարկաւագի «Յաղագս Նշանակի հաւատոյ Նիկիականն ՅԺԸ-իցն» ժողովածուն
Անդրէա Բարբարա Շմիդտ, Հայոց թաղման ծէսը մահացածների պաշտամունքի հին քրիստոնէական հաւատալիքների շրջանակում. գերմ.-ից թարգմ.` Ազատ Բոզոյեան եւ Ժասմեն Մեհրաբեան
Արտակ աբեղայ Տիգրանեան, Խաչվերացի տօնի աւանդութիւնները
Ազատ Բոզոյեան, Հայ Եկեղեցին տիեզերական նուիրապետութեան աստիճանակարգու
Յակոբ Քեոսեէեան, Ս. Եպիփան Կիպրացու Աւետարանի մեկնութեան հայերէն թարգմանութիւնը
Շառլ Ռընու, Աստուածայայտնութեան տօնը Երուսաղէմում Դ եւ Ե դարերում`ըստ Երուսաղէմի հայկական Ճաշոց գրքի». ֆրանս.-ից թարգմ. Գեւորգ Մելիքեան
Գլիա Բանատէանու, Որմնանկարը հին եւ միջնադարեան Հայաստանում. ֆրանս.-ից թարգմ. Գեւորգ Մելիքեան
 

• Բնագրեր եւ թարգմանութիւններ

Սբ Կղեմէս Հռոմէացի, Կորնթացիներին ուղղուած առաջին նամակի թարգմանութեան շարունակութիւնը. հին յուն.-ից թարգմ.` Սիմոն Գրքաշարեան, խմբ. եւ ծնթ.` Միքայէլ ծ. վրդ. Աջապահեան
Անանիա Սանահնեցի, Մատթէոսի Աւետարանի մեկնութեան շարունակութիւնը (Մատթ. Դ-Ե գլխ.). բնագր. պատր.` Յակոբ Քեոսէեան
Յովհաննէս Սարկաւագ, «Յաղագս Նշանակի հաւատոյ Նիկիականն ՅԺԸ-իցն» ժողովածուի 14 ճառերից առաջինը. բնագիրը պատր.՝ Մեսրոպ քհն. Արամեան
Յովհաննէս Սարկաւագ, 5 խրատական գործ` «Հարցումն վասն գայթակղութեան», «Հարցումն վասն մեղաց եւ հանդերձելոց», «Նորին խրատք մանկանց», «Յաղագս կուսութեան», «Եթէ արժան իցէ թողուլ զեղբարս». նախաբանն ու բնագրի պատր.` Տրդատ քհն. Ուզունեանի
Մխիթար վրդ. Գոշի «Առ վրացիսն» դաւանական թուղթը. նախաբանն ու բնագրի պատր.` Պարոյր Մուրադեան
Մխիթար Սկեւռացու Տասներկու առաքեալների համապատւութեան մասին 2-7 հակաճառութիւնների արեւելահայերէն թարգմանութիւնը. թարգմ.` Ազատ Բոզոյեան
Յովհաննէս Երզնկացի, Ճառ յաւուր Ծննդեան եւ Մկրտութեան Քրիստոսի. նախաբանն ու բնագրի պատր.` Արմենուհի Սրապեանի
Յովհաննէս Երզնկացի, «Յաղագս միաբանութեան եղբարց» թուղթը եւ Եկեղեաց գաւառի բնակիչներին ուղղուած խրատական ամանորեայ ուղերձ. նախաբանն ու բնագրի պատր.`Էդուարդ Բաղդասարեանի
Սբ Յովհաննէս աւետարանչի ննջման պարականոն պատմութեան եւ Ներսէս Լամբրոնացու հեղինակած դրա մեկնութեան արեւելահայերէն թարգմանութիւնը. նախաբանը` Տիգրան Խաչատրեանի, թարգմ.` Սեդա Ստամբոլցեան
Կիրակոս Երզնկացի, Թուղթ առ կարնեցիս. նախաբանը եւ բնագրի պատր.` Աւետիս քհն. Դանիէլեանի
 

• Յաւելուած

Այրիս Էլմըսրի, Ղպտի Եկեղեցի. (կրճատումներով). անգլ.-ից թարգմ.` Սարգիս Այվազեան
Յակոբ Քեոսէեանի գրախօսականը հ. Պօղոս Անանեանի աշխատասիրութեամբ լոյս ընծայուած Զաքարիա կթղ. Ձագեցու ճառերի հրատարակութեան վերաբերեալ
Մեսրոպ քհն. Արամեանի ծանուցումը «Գանձասար» կենտրոնի կողմից իրականացուելիք «Հայ աստուածաբանական մատենադարան» ծրագրի վերաբերեալ

• 2002 թ., 528 էջ

Հատորի սկզբում տրված է Հայոց Ուղղափառ Եկեղեցու հավատքի դավանությունը երեք լեզվով` հայերեն, անգլերեն և ռուսերեն։ Նրա շարադրանքի հիմքում ընկած են թե՛ Հայոց Եկեղեցու որդեգրած Նիկիական հանգանակը և թե՛ այլ հայրաբանական աղբյուրներ։

• Ուսումնասիրութիւններ

Մեսրոպ քհն. Արամեան, Ուղղափառ հաւատքի դաւանութիւնը որպէս հոգեւոր կեանքի հիմք 
Հրաչ Բարթիկեան, Հայ-բիւզանդական եկեղեցական յարաբերութիւնները փաստաթղթերում 
Կ. Պոլսի Գերմանոս պատրիարքի նամակը Հայոց կաթողիկոս Կոստանդինին եւ Կ. Պոլսի պատրիարք Մանուէլի նամակը Հայոց թագաւոր Հեթումին ու կաթողիկոս Կոստանդինին. հին յուն.-ից թարգմ.` Հրաչ Բարթիկեան 
Պարոյր Մուրադեան, Ուրուագիծ հայոց սրբախօսական ժառանգութեան 
Յակոբ Քեոսէեան, Ստեփանոս Օրբէլեանի դաւանաբանական երկերն ու նրանց աղբիւրները 
Պ. Մինին, Ս. Դիոնեսիոս Արէոպագացու խորհրդական աստուածաբանութիւնը. ռուս.-ից թարգմ.` Յակոբ Քեոսէեան

• Բնագրեր եւ թարգմանութիւններ 

Տասներկու առաքեալների վարդապետութիւնը. հին յուն.-ից թրգմ.` Սիմոն Գրքաշարեան, խմբ. եւ ծնթ.` Միքայէլ եպս. Աջապահեան 
Սբ Պողիկարպոս Զմիւռնացու նամակը փիլիպեցիներին եւ նրա վկայաբանութիւնը. հին յուն.-ից թրգմ.` Սիմոն Գրքաշարեան, խմբ. եւ ծնթ.` Միքայէլ եպս. Աջապահեան 
Սբ Աթանաս Ալեքսանդրացի, Որդու մարդեղութեան եւ Սուրբ Երրորդութեան մասին. գրաբարից թրգմ.` Մեսրոպ քհն. Արամեան եւ Սահակ սրկ. Ղազարեան 
Սբ Բարսեղ Կեսարացի, Նայի՛ր քեզ. նախաբանը` Արա սրկ. Նալչաջեանի, հին յուն.-ից թրգմ.` Սիմոն Գրքաշարեան 
Սբ Եփրեմ Ասորի, Դատաստանի եւ երկրորդ գալստեան մասին. գրաբարից թրգմ.` Մարթա Արաբեան
Սբ Յովհաննէս Օձնեցի, Ընդդէմ երեւութականների, նախաբ.` Մեսրոպ քհն. Արամեանի, թրգմ.` Մեսրոպ քհն. Արամեան եւ Արա սրկ. Նալչաջեան 
Անանիա Նարեկացի, Հոգեշահ խրատ զղջման եւ արտասուքի մասին. նախաբ. եւ թրգմ.` Արա սրկ. Նալչաջեանի
Անանիա Նարեկացի, Համբերութեան եւ խաղաղութեան մասին. թրգմ.` Մարթա Արաբեան
Պօղոս Տարօնացի, Բան հաւատոյ ընդդէմ հերձուածողաց. նախաբ. եւ բնագր. պատր.` Մեսրոպ քհն. Արամեանի 
Յովհաննէս Սարկաւագ, «Յաղագս Նշանակի հաւատոյ Նիկիականն ՅԺԸ-իցն» ժողովածուի 14 ճառերից 5-ը` Ե, Զ, Է, Ժ, ԺԱ. բնագիրը պատր.` Մեսրոպ քհն. Արամեան
Վարդան Արեւելցի, Դաւանութիւն հաւատոյ, փոփոխուած վերահրատարակութիւն Յակոբ Քեոսէեանի պատրաստած եւ 2000թ. Երեւանում հրատարակած բնագրի 
Յովհաննէս Երզնկացի, Ի ՃԽ սաղմոսն. բնագիրը պատր.` Արմէնուհի Սրապեան

• Վարքեր եւ վկայաբանութիւններ 

Իրենէոս հայրապետ 
Պետրոս Ալեքսանդրացի հայրապետ ու Աբիսողոմ սարկաւագ 
Յուղիտա եւ Կիրակոս 
Սերապիոն ծեր 
Ալեքսիոս կամաւոր աղքատ 
Պանտելէիմոն, Երմողայոս քհն. եւ նրանց հետ նահատակուածներ 
Ստեփանոս Ուլնեցի եւ նրա ընկերակիցներ 
Կիւրեղ Ալեքսանդրացի հայրապետ 
Դաւիթ Դւնեցի 
Վահան Գողթնացի 

• Յաւելուած 

Եթովպական Եկեղեցուն նուիրուած ակնարկ. ֆրանս.-ից թարգմ.` Արկադի Սարգսեան

• 2010 թ., 653 էջ

Հատորը կազմված է «Ուսումնասիրութիւններ», «Բնագրեր եւ թարգմանութիւններ» և «Վարքեր եւ վկայաբանութիւններ» բաժիններից։

• Ուսումնասիրութիւններ

Մեսրոպ քհն. Արամեան, Քրիստոսի պայծառակերպութիւնը եկեղեցական աստուածաբանութեան մէջ
Բագրատ եպս Գալստանեան, Օծումն հիւանդաց. խորհրդի խնդիրը Հայ Եկեղեցում
Յաւելուած։ Թովմա Մեծոփեցու «Կարգ օրհնութեան սուրբ իւղոյն հիւանդաց» ծէսի բնագիրը
Պարոյր Մուրադեան, Նիւթեր պարսից քրիստոնէութեան պատմութիւնից (սբ Գոլանդուխտի վարքը)

• Բնագրեր եւ թարգմանութիւններ

Բառնաբասի նամակը. հին յուն.-ից թրգմ.` Սիմոն Գրքաշարեան, խմբ. եւ ծնթ.` Միքայէլ եպս. Աջապահեան

Կղեմէսի Բ նամակը. հին յուն.-ից թրգմ.` Սիմոն Գրքաշարեան, խմբ. եւ ծնթ.` Միքայէլ եպս. Աջապահեան

Սբ Բարսեղ Կեսարացի, Սկզբում էր խօսքը, Գոհութեան մասին

Հին յուն.-ից թրգմ.` Սիմոն Գրքաշարեան

Սբ Եւագր Պոնտացի, Խրատական խօսք

Խրատական ուղերձ

«Միայնակեաց». մաս Ա- Բ

Մարտիրոսներին

Նիկիական հաւատամքի մասին

Ներածութիւնն ու գրաբ. թարգմ.՝ Սեդա Ստամբոլցեանի

Սամուէլ Կամրջաձորեցու դաւանաբանական թուղթը՝ ուղղուած հայոց Ոսկիձեռն իշխանին. նախաբանն ու բնագրի պատր.՝ Յակոբ Քեոսէեանի

Մխիթար Սասնեցի, Մխիթար վարդապետի հաւաստի եւ համառօտ պատմութիւնը

Ճառ քահանայական զգեստների մասին. թարգմ.՝ Սեդա Ստամբոլցեան

Սբ Գրիգոր Տաթեւացի, Քարոզներ խոստովանութեան եւ խոստովանահայրերի մասին. գրաբ. թարգմ. Ս. Ստամբոլցեան եւ Տաճատ աբղ. Ծատուրեան

Պօղոս Տարօնացի, Բացայայտութիւն ժամուց աղօթից. բնագր. պատր.` Միքայէլ եպս. Աջապահեան

Յովհաննէս Սարկաւագ, «Յաղագս Նշանակի հաւատոյ Նիկիականն ՅԺԸ-իցն» ժողովածուի 14 ճառերից 8-ը. բնագիրը պատր.` Մեսրոպ քհն. Արամեան

• Վարքեր եւ վկայաբանութիւններ

Սուրբ Թադէոս առաքեալ եւ սուրբ Սանդուխտ կոյս

Սուրբ Բարթողոմէոս առաքեալ Սրբուհի Թեկղի վարքը

Սրբուհի Վառվառա կոյսի եւ Յուլիայի վկայաբանութիւնը

Կիպրիանոս եպիսկոպոսի եւ Յուստիանէ կոյսի վկայաբանութիւնը

Սուրբ Գրիգոր Աստուածաբանի վարքը

Երանելի հայր Սիսոյիի վարքը

Երանելի հայր Պիմեն Մեծի վարքը

• «Գանձասար» աստուածաբանական կենտրոն, 2009 թ., 228 էջ
• եռալեզու՝ հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն 

Պատկերազարդ այս գիրքը նվիրված է Գանձասարի վանքի անցյալին և ներկային, նրա նշանակությանը Հայ Առաքելական Եկեղեցու պատմության մեջ։ Գրքում ցույց է տրվում Գանձասարի կարևորությունը որպես Արցախի թեմի հոգևոր, ուսումնագիտական, մշակութային կենտրոնի և հայ ժողովրդի ազատագրական պայքարի ոգեշնչողի։ Ներկայացված են նաև Արցախի ազատամարտի մասնակիցների հուշագրությունները ազատամարտիկների և Արցախի թեմի հոգևորականների մասին։

«Վեմ ռիքորդինգզ»-ը 2009 թ. օգոստոսին թողարկեց Հովհաննես Թումանյանի 11 հեքիաթների հայերեն ընթերցումներն ամփոփող լազերային ձայնասկավառակը, որտեղ ներառված են մեծ գրողի այնպիսի հանրահայտ հեքիաթներ, ինչպիսիք են` «Անխելք մարդը», «Տերն ու ծառան», «Ուլիկը», «Չախչախ թագավորը» և այլն: Հեքիաթները կարդում են Աիդա Ներսիսյանը և Սարգիս Նաջարյանը:

• «Գանձասար», 1999, 220 էջ
• Արևելահայերեն թարգմ.՝ Շահե քհն. Հայրապետյանի

Ներկայացվում է ԺԲ-ԺԳ դդ. հայ նշանավոր վարդապետ Վարդան Այգեկցու խրատական ճառերի մի ժողովածու` պատրաստված Պաղտին իշխանի խնդրանքով: Ժողովածուն սկսվում է Սուրբ Երրորդության համառոտ դավանությամբ ու Նրան ուղղված մաղթանքով, որին հաջորդում են Պաղտին իշխանի` Վարդան վարդապետին ուղղած նամակը և սրա պատասխանը Վարդան վարդապետի կողմից: Այնուհետև ներկայացվում են թվով 20 խրատական ճառեր` նվիրված առաքինություններին ու մոլություններին, վախճանաբանական թեմաների` մահվանը, դժոխքին, նեռին, Տիրոջ երկրորդ գալստյանը, վերին Երուսաղեմին և այլն: Ճառերը եզրափակվում են մի գեղեցիկ աղոթքով, որ ներկայացնում է աղերսներ ամբողջ հայ ժողովրդի և աշխարհի համար, և համառոտ հիշատակարանով:

• «Գանձասար» աստուածաբանական կենտրոն, 1993 թ., 149 էջ

Այս հատորում, որն աշխատասիրել է Մեսրոպ քհն. Արամյանը, ներկայացված է «Երգ երգոց»-ի մեկնությունն ըստ Ընդհանրական և Հայոց Եկեղեցիների հայրերի` Հիպողիտոս Բոստրացի, Որոգինես Ալեքսանդրացի, Գրիգոր Նյուսացի, Գրիգոր Նարեկացի, Վարդան Արևելցի, Գրիգոր Տաթևացի: Մեկնությունները ներկայացված են քաղվածաբար, յուրաքանչյուր աստվածաշնչյան համարից հետո և հիմնականում վերաշարադրված են, թեև հանդիպում են նաև ուղղակի թարգմանված հատվածներ: Հատորի վերջում` իբրև հավելված, ներկայացված է «Երգ երգոց» գրքի արևելահայերեն մի նոր թարգմանություն` կատարված գրաբարյան տարբերակից:

• «Գանձասար» աստուածաբանական կենտրոն, 1997 թ., 317 էջ 

Այս հատորը ներկայացնում է Հայոց Եկեղեցու տոնացույց մտած կամ նրա կողմից ընդունելի սրբերին նվիրված վարքագրական հոդվածների հավաքածուներից երկրորդը` կազմված Կոստանդնուպոլսի հայոց երջանկահիշատակ պատրիարք Շնորհք Գալուստյանի կողմից: Այս հատորի` 1997 թ.-ի հրատարակությունը թվով երրորդն է և կրկնում է նախորդները: Այն ամփոփում է Հայոց Եկեղեցում հիշատակվող այն սրբակենցաղ անձանց, ովքեր հիշատակվում են նաև այլ պատմական Եկեղեցիներում` հունադավան կամ կաթոլիկ: Հատորը սկսվում է բովանդակալից ներածականով, ուր Շնորհք պատրիարքը գլխավորապես խոսում է քրիստոնյաների դեմ հալածանքների պատմական գլխավոր շրջանների մասին: Հատորը եզրափակվում է հավելվածով, ուր ներկայացված են նաև մի շարք այնպիսի համաքրիստոնեական նշանավոր սրբեր, որոնք չեն մտել Հայոց Եկեղեցու տոնացույց:

• անգլերեն հրատարակություն 
• Անգլերեն թարգմ.  և ներածությունը՝ Թոմաս Սամուելյանի 
• «Վէմ», Երևան, 2002 թ., 505 էջ 

Գիրքը ներկայացնում է 10-րդ դարի հայոց մեծանուն սրբի՝ Գրիգոր Նարեկացու աղոթագրքի բոլոր 95 աղոթքների անգլերեն թարգմանությունը: Այն նույնությամբ կրկնում է նախորդ՝ 2001 թ. «Վեմի» կողմից հրատարակված երկլեզվյան աղոթագիրքը, բայց առանց գրաբար բնագրի և փոքր ձևաչափով: Թարգմանության համար հիմք է ծառայել 1985 թ.-ին Պ. Խաչատրյանի և Ա. Ղազինյանի աշխատասիրությամբ լույս տեսած քննական բնագիրը: Ներկա անգլերեն թարգմանությունը մի փորձ է անգլիախոս հասարակությանն առաջին անգամ ներկայացնելու սբ Գրիգորի ամբողջական աղոթամատյանը:

• «Գանձասար» աստուածաբանական կենտրոն, 1993 թ., 127 էջ

Գիրքը հասցեագրված է հոգևոր դասին: Այն վերահրատարակությունն է 1891 թ. Կոստանդնուպոլսում լույս տեսած գրքի: Հեղինակը եղել է Կոստանդնուպոլսի հայոց պատրիարք, մաքրակենցաղ և Եկեղեցուն ու իր հոտին նվիրված հոգևորական: Գրքի գլուխները ներկայացնում են հոգևորականի կոչումը և նրան անհրաժեշտ առաքինությունները` Աստծուն և Եկեղեցուն անխաթար ծառայություն մատուցելու համար: